The Stray and the Weeds; Kẻ lang thang và nhành cỏ dại
Sau cái chết của con gái, Trợ lý Thanh tra Yamada đã mất hy vọng vào mọi thứ, trong một lần tập kích một ổ mại dâm trá hình quán massage sử dụng các nữ sinh tuổi vị thành niên, anh gặp một cô gái trông giống như con gái quá cố của anh. Tên cô ấy là Umino Shiori, một cô gái bỏ nhà, sẵn sàng bán mình để trốn khỏi nhà nhưng lại không nói cho ai biết lý do tại sao...
